1
00:00:13,160 --> 00:00:14,826
♪ Любов ♪

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,877
♪ точно сега ♪

3
00:00:18,127 --> 00:00:20,095
♪ Живот на паметта ♪

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,959
♪ Заради твоята промяна по график ♪

5
00:00:24,068 --> 00:00:25,886
♪ Памет ♪

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,958
♪ веднъж отворен ♪

7
00:00:29,213 --> 00:00:30,848
♪ то се лута ♪

8
00:00:30,990 --> 00:00:32,013
♪ в ♪

9
00:00:32,160 --> 00:00:34,843
♪ оригиналът, който не е
видян от дълго време ♪

10
00:00:35,040 --> 00:00:36,992
♪ Не покривай ♪

11
00:00:37,360 --> 00:00:39,845
♪ Не трябва да се променяте ♪

12
00:00:40,671 --> 00:00:41,996
♪ Ще разбереш ♪

13
00:00:42,169 --> 00:00:45,636
♪ Просто трябва да запазя
вън от аферата сега ♪

14
00:00:45,886 --> 00:00:47,466
♪ Харесва ми състезанието ♪

15
00:00:48,280 --> 00:00:50,439
♪ Няма чакане ♪

16
00:00:51,705 --> 00:00:54,205
♪ Пусни го, когато е време да го пуснеш ♪

17
00:00:54,360 --> 00:00:56,678
♪ Любов с пълна сила ♪

18
00:00:57,133 --> 00:00:58,427
♪ леко и лесно ♪

19
00:00:58,600 --> 00:01:02,012
♪ необуздаността побеждава безпокойството ♪

20
00:01:02,569 --> 00:01:05,149
♪ с вкусна храна в живота ♪

21
00:01:05,350 --> 00:01:07,794
♪ трябва да бъде щастлив и щастлив ♪

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,631
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

23
00:01:09,807 --> 00:01:13,087
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

24
00:01:13,240 --> 00:01:14,720
♪ Щастие ♪

25
00:01:14,880 --> 00:01:16,082
♪ със скорост 100 мили ♪

26
00:01:16,240 --> 00:01:18,400
♪ точно като Бог ♪

27
00:01:18,840 --> 00:01:20,213
♪ Нагоре и надолу
отляво надясно ♪

28
00:01:20,360 --> 00:01:23,760
♪ отпред и отзад са
контролиран от любов ♪

29
00:01:24,040 --> 00:01:25,645
♪ Щастие ♪

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,000
♪ със скорост 100 мили ♪

31
00:01:27,115 --> 00:01:29,939
♪ точно като Бог ♪

32
00:01:30,240 --> 00:01:34,787
[Влезте в паметта си]

33
00:01:55,130 --> 00:01:58,050
[Епизод 20]

34
00:01:58,200 --> 00:01:59,720
Барбекюто е готово!

35
00:01:59,720 --> 00:02:00,600
Копайте!

36
00:02:01,360 --> 00:02:02,120
Насладете му се докато е топъл.

37
00:02:02,120 --> 00:02:02,680
окей

38
00:02:03,480 --> 00:02:04,440
-Хайде де.
-Хао Циен,

39
00:02:04,680 --> 00:02:07,160
мислите ли, че е скучно...

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,440
просто да ядеш барбекю по този начин?

41
00:02:08,440 --> 00:02:09,960
Какво ще кажете да играем игри?

42
00:02:10,120 --> 00:02:11,080
прав си

43
00:02:12,480 --> 00:02:13,280
Разбира се!

44
00:02:13,760 --> 00:02:14,960
Страхотно!

45
00:02:16,880 --> 00:02:19,200
За да може баща ми да приеме Xia Tian,

46
00:02:19,360 --> 00:02:21,960
Мисля, че ще бъде битка
до финала.

47
00:02:23,280 --> 00:02:26,080
Няма да допусна грешки в живота си.

48
00:02:26,080 --> 00:02:27,280
В името на нашето бъдеще,

49
00:02:27,280 --> 00:02:29,280
Ще я убедя, ако не е съгласна.

50
00:02:29,520 --> 00:02:30,280
вярно!

51
00:02:30,280 --> 00:02:32,080
Иначе ми пречи.

52
00:02:33,240 --> 00:02:34,000
между другото

53
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Ning може да види паметта ви, нали?

54
00:02:36,000 --> 00:02:38,280
Ако разберат, ние сме обречени.

55
00:02:39,200 --> 00:02:40,440
не се притеснявай

56
00:02:40,440 --> 00:02:42,960
Наскоро тя загуби суперсилата си.

57
00:02:43,280 --> 00:02:45,760
Всичко е под контрол.

58
00:02:57,240 --> 00:02:58,480
Тази бутилка алкохол...

59
00:02:58,760 --> 00:03:00,000
е една от колекциите ми.

60
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
Поискахте го от 5 години,
и не ти го дадох.

61
00:03:01,920 --> 00:03:05,000
Нека увеличим максимално стойността му днес.

62
00:03:12,640 --> 00:03:15,720
Комплексна подготовка
е ключът към перфектния план.

63
00:03:18,000 --> 00:03:18,880
Проверете.

64
00:03:19,520 --> 00:03:21,520
Знам колко добре
Дядото на един Нинг може да играе.

65
00:03:21,680 --> 00:03:24,000
Никога досега не ме е печелил.

66
00:03:24,960 --> 00:03:26,640
Следователно An Ning...

67
00:03:39,280 --> 00:03:40,960
Да изпием това.

68
00:03:41,760 --> 00:03:42,560
Вижте.

69
00:03:42,560 --> 00:03:46,120
Играем шах и покер,
и губещият ще трябва да пие.

70
00:03:46,120 --> 00:03:46,760
какво мислиш

71
00:03:46,760 --> 00:03:47,560
окей

72
00:03:47,680 --> 00:03:49,000
Избирам шах.

73
00:03:49,000 --> 00:03:49,840
Избирам покер.

74
00:03:49,840 --> 00:03:50,440
не

75
00:03:51,520 --> 00:03:53,000
Искам да играя покер с теб.

76
00:03:54,520 --> 00:03:56,120
Двама от нас играят шах тогава.

77
00:03:59,680 --> 00:04:00,560
окей

78
00:04:01,760 --> 00:04:02,320
окей

79
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
аз...

80
00:04:05,800 --> 00:04:06,760
Изпийте.

81
00:04:08,360 --> 00:04:09,240
Ти си обречен!

82
00:04:11,360 --> 00:04:12,240
Можеш да пиеш като риба!

83
00:04:18,280 --> 00:04:19,560
Петата чаша.

84
00:04:19,560 --> 00:04:20,480
Аз също.

85
00:04:20,960 --> 00:04:21,960
много добре

86
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Четири от един вид!

87
00:04:27,480 --> 00:04:28,240
Вие спечелихте!

88
00:04:28,240 --> 00:04:28,920
Проверете!

89
00:04:30,440 --> 00:04:31,120
Най-накрая спечелих!

90
00:04:31,120 --> 00:04:32,120
Ваш ред е да пиете.

91
00:04:32,120 --> 00:04:33,040
Изпий го!

92
00:04:37,080 --> 00:04:37,840
5 кръг.

93
00:04:38,360 --> 00:04:39,360
спечелих!

94
00:04:42,480 --> 00:04:43,360
Съжалявам!

95
00:04:43,360 --> 00:04:45,640
спечелих!

96
00:04:46,120 --> 00:04:47,240
Ура!

97
00:04:48,080 --> 00:04:49,400
Двама от вас пият!

98
00:04:54,240 --> 00:04:56,080
Сяо Май, спиш ли?

99
00:04:56,080 --> 00:04:57,520
Не още, татко. влизай!

100
00:05:07,040 --> 00:05:09,080
Вземете това със себе си.

101
00:05:09,160 --> 00:05:09,760
татко

102
00:05:10,840 --> 00:05:11,880
какво е това

103
00:05:12,040 --> 00:05:14,000
Това е зестрата
Подготвих се за An Ning.

104
00:05:15,840 --> 00:05:17,600
Принадлежеше на майка ти.

105
00:05:17,600 --> 00:05:18,840
Трябваше да е чифт.

106
00:05:20,000 --> 00:05:21,640
Когато Ан И почина,

107
00:05:22,160 --> 00:05:23,320
един от тях е погребан с нея.

108
00:05:24,280 --> 00:05:25,920
И това е за An Ning.

109
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
И това.

110
00:05:29,360 --> 00:05:30,160
Вземете го.

111
00:05:32,120 --> 00:05:35,160
Татко, това е твоят пенсионен фонд.

112
00:05:35,800 --> 00:05:38,240
няма значение

113
00:05:39,000 --> 00:05:40,680
Имам медицинска застраховка,

114
00:05:41,080 --> 00:05:42,920
повече от достатъчно е.

115
00:05:44,240 --> 00:05:46,840
Парите са просто светско притежание.

116
00:05:46,920 --> 00:05:49,400
Ние не носим нищо при раждането,
и не вземайте нищо при смъртта.

117
00:05:50,080 --> 00:05:52,480
Ан Нинг ще се жени.

118
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
Дългото семейство е богато,

119
00:05:54,920 --> 00:05:56,240
и не им пука за зестрите.

120
00:05:56,400 --> 00:05:59,680
Но не можем да позволим на Ан Нинг да се ожени
в семейство Дълги с празни ръце.

121
00:06:00,160 --> 00:06:01,400
По-добре да има зестра...

122
00:06:02,000 --> 00:06:03,480
отколкото нищо.

123
00:06:03,600 --> 00:06:05,800
Това й дава увереност
пред свекърите си.

124
00:06:06,880 --> 00:06:07,560
татко

125
00:06:07,840 --> 00:06:09,680
Подготвил съм се
зестрите за An Ning.

126
00:06:10,120 --> 00:06:12,680
Пази парите за себе си.

127
00:06:13,680 --> 00:06:15,240
Колкото повече, толкова по-добре.

128
00:06:16,240 --> 00:06:18,120
Тя се омъжва за
необикновено семейство.

129
00:06:19,400 --> 00:06:20,680
Ако един ден,

130
00:06:21,680 --> 00:06:23,520
те тормозят An Ning,

131
00:06:24,480 --> 00:06:25,840
трябва да уведомим свекърите й...

132
00:06:26,320 --> 00:06:27,920
Семейството на Ан Нинг е тук за нея.

133
00:06:28,360 --> 00:06:31,480
Няма да позволя на никого
тормози моята внучка,

134
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
дори това означава, че имам нужда
да се боря до последния си дъх.

135
00:06:36,600 --> 00:06:37,360
татко

136
00:06:37,640 --> 00:06:38,520
погледнете.

137
00:06:38,520 --> 00:06:40,080
защо го казваш

138
00:06:41,080 --> 00:06:42,040
Говорим за теб.

139
00:06:42,680 --> 00:06:45,280
Ан Нинг скоро ще се жени.

140
00:06:46,200 --> 00:06:47,360
сега си...

141
00:06:47,720 --> 00:06:49,480
на тази неудобна възраст.

142
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
Трябва и ти да побързаш.

143
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
аз знам

144
00:06:52,760 --> 00:06:53,640
аз знам

145
00:06:54,320 --> 00:06:56,480
Не сте ли вие и Yi Ming Jun
спи на дивана?

146
00:06:56,760 --> 00:06:57,960
защо си още тук

147
00:06:58,680 --> 00:07:00,800
Чакам първо да заспиш.

148
00:07:00,880 --> 00:07:02,840
Те са любезни.

149
00:07:02,960 --> 00:07:04,080
Не бива да ги прекъсвам.

150
00:07:05,920 --> 00:07:07,160
Искаш ли да чуеш приказка?

151
00:07:07,160 --> 00:07:08,880
Трябва ли да ви кажа на
историята на "Снежанка",

152
00:07:09,000 --> 00:07:10,240
"Пепеляшка"...

153
00:07:10,240 --> 00:07:13,480
или "Красавицата и звяра"?

154
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
ти!

155
00:07:14,760 --> 00:07:16,480
Имате ли мръсен ум сега?

156
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
какво не е наред

157
00:07:22,840 --> 00:07:24,000
Пак ли те боли глава?

158
00:07:24,880 --> 00:07:25,880
- Нека ти взема лекарството.
-Не, всичко е наред.

159
00:07:26,720 --> 00:07:27,720
Просто имам нужда от почивка.

160
00:07:30,040 --> 00:07:30,960
Вие ли...

161
00:07:31,240 --> 00:07:32,880
припомняйки си отново сцената?

162
00:07:36,520 --> 00:07:37,400
Хао Циен,

163
00:07:38,720 --> 00:07:39,840
все още ли искаш да знаеш...

164
00:07:40,800 --> 00:07:42,080
този спомен?

165
00:07:48,800 --> 00:07:50,480
Мила моя, пи ли си
много точно сега?

166
00:07:50,920 --> 00:07:53,160
Не мога да бъда победен от
това количество алкохол.

167
00:07:53,320 --> 00:07:54,680
Току що пих много.

168
00:07:55,000 --> 00:07:56,800
Е, имахте лош късмет.

169
00:08:01,240 --> 00:08:02,120
И Минг Джун,

170
00:08:02,600 --> 00:08:05,720
вие и Лонг Хао Чиан донесохте
Ан Нинг и аз тук днес,

171
00:08:05,720 --> 00:08:06,960
и продължаваше да ни моли да пием.

172
00:08:06,960 --> 00:08:08,440
Имате ли
лоши идеи на ум?

173
00:08:08,920 --> 00:08:10,320
Не, не съм.

174
00:08:10,320 --> 00:08:12,440
Мислите ли, че ние
ще падне в капана ти?

175
00:08:12,480 --> 00:08:13,200
кажи ми

176
00:08:13,360 --> 00:08:15,320
Ваша ли е идеята или на Long Hao Qian?

177
00:08:16,600 --> 00:08:17,520
аз ти казвам

178
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
всичко това е идея на Hao Qian.

179
00:08:18,640 --> 00:08:19,760
Няма нищо общо с мен.

180
00:08:33,400 --> 00:08:34,320
Спрете да се движите.

181
00:08:35,600 --> 00:08:36,320
Шефе.

182
00:08:38,640 --> 00:08:39,200
Спрете да се движите.

183
00:08:40,080 --> 00:08:40,880
смотаняци.

184
00:08:40,880 --> 00:08:41,640
Пусни я!

185
00:08:43,320 --> 00:08:44,080
Пусни ме!

186
00:08:46,320 --> 00:08:47,640
-Не мърдай.
-Пусни ме!

187
00:08:54,230 --> 00:08:54,840
сестра.

188
00:08:54,920 --> 00:08:56,990
Шефе, тя ще умре ли?

189
00:09:01,840 --> 00:09:02,280
сестра!

190
00:09:06,640 --> 00:09:07,360
сестра!

191
00:09:14,280 --> 00:09:17,080
Очевидно само ти, Лонг Хао Чиен,
може да накара An Yi да излезе.

192
00:09:18,720 --> 00:09:19,560
Лонг Хао Циен,

193
00:09:20,560 --> 00:09:21,680
мразя те

194
00:09:23,520 --> 00:09:25,640
Мразя те, Long Hao Qian!

195
00:09:33,480 --> 00:09:34,160
An Ning.

196
00:09:51,960 --> 00:09:52,840
Не се приближавай!

197
00:10:13,040 --> 00:10:13,920
Хао Чиан!

198
00:10:13,920 --> 00:10:14,680
ти...

199
00:10:21,680 --> 00:10:23,400
An Ning, какво се случи току-що?

200
00:10:23,400 --> 00:10:25,120
Защо Хао Чиан си тръгва внезапно?

201
00:10:25,560 --> 00:10:26,240
Ан Нинг,

202
00:10:26,600 --> 00:10:27,480
ти добре ли си

203
00:10:28,120 --> 00:10:28,680
ти...

204
00:10:28,680 --> 00:10:29,760
An Ning.

205
00:10:29,920 --> 00:10:30,600
An Ning.

206
00:10:31,320 --> 00:10:32,600
какво не е наред

207
00:11:17,600 --> 00:11:19,000
Сестро, добре ли си?

208
00:11:21,440 --> 00:11:23,160
Сестро, чуваш ли ме?

209
00:11:23,720 --> 00:11:24,200
аз...

210
00:11:26,000 --> 00:11:27,520
- Добре съм.
- Леля ни е болна.

211
00:11:27,680 --> 00:11:29,080
Татко и мама отидоха да я посетят...

212
00:11:29,600 --> 00:11:30,680
заедно с дядо.

213
00:11:30,800 --> 00:11:32,160
Помолиха ме да ви информирам.

214
00:11:32,880 --> 00:11:35,680
Между другото, мама каза
тя си взе отпуск заради теб.

215
00:11:36,320 --> 00:11:37,560
Докато ги няма,

216
00:11:37,560 --> 00:11:39,040
трябва да се грижиш за мен.

217
00:11:41,000 --> 00:11:43,280
Нямам представа каква болест
нашата леля има.

218
00:11:43,560 --> 00:11:45,160
Въз основа на тона на гласа на мама,

219
00:11:45,160 --> 00:11:46,400
звучи сериозно.

220
00:11:48,520 --> 00:11:49,440
това е...

221
00:11:49,960 --> 00:11:53,480
не е лесно за нашата леля да живее сама.

222
00:11:55,560 --> 00:11:56,760
Защо се забави толкова?

223
00:11:59,200 --> 00:12:00,000
An Ning.

224
00:12:01,320 --> 00:12:02,120
какво стана

225
00:12:07,760 --> 00:12:08,760
нищо

226
00:12:09,200 --> 00:12:09,840
О, правилно!

227
00:12:09,960 --> 00:12:11,360
Скоро ще имам рожден ден.

228
00:12:11,440 --> 00:12:12,760
Какъв подарък ще ми дадеш?

229
00:12:13,000 --> 00:12:15,960
Имам те само за рождения си ден тази година.

230
00:12:20,840 --> 00:12:21,640
окей

231
00:12:24,080 --> 00:12:25,360
Ще празнувам рождения ти ден с теб.

232
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
И ще ти дам
подарък за рожден ден.

233
00:12:29,960 --> 00:12:30,800
сделка!

234
00:12:30,960 --> 00:12:31,800
Не ме лъжи!

235
00:12:48,800 --> 00:12:50,080
защо

236
00:12:53,040 --> 00:12:54,920
защо

237
00:13:02,280 --> 00:13:04,400
защо

238
00:13:53,160 --> 00:13:59,320
♪ Птиците на дървото са сдвоени ♪

239
00:14:00,160 --> 00:14:06,960
♪ Красивата природа ме усмихна ♪

240
00:14:07,320 --> 00:14:15,080
♪ Вече не страдам
от робството ♪

241
00:14:38,840 --> 00:14:39,760
г-н Лонг,

242
00:14:40,280 --> 00:14:42,320
това е вашето гимназиално списание.

243
00:15:03,580 --> 00:15:05,660
[Име: An Yi]

244
00:15:15,400 --> 00:15:17,320
Ан И?

245
00:15:28,000 --> 00:15:28,800
Завъртете ме по-високо!

246
00:15:28,800 --> 00:15:29,600
И аз го искам!

247
00:15:29,920 --> 00:15:31,600
добре! Въртя ви високо!

248
00:15:36,160 --> 00:15:37,240
Ела да пийнем чай.

249
00:15:37,560 --> 00:15:38,400
окей

250
00:15:46,720 --> 00:15:48,200
Добре, тук е по-просторно.

251
00:15:48,440 --> 00:15:48,960
ела

252
00:15:49,520 --> 00:15:51,320
Дайте един на An Ning.

253
00:16:11,160 --> 00:16:11,880
An Ning.

254
00:16:20,120 --> 00:16:21,000
сестра.

255
00:16:25,080 --> 00:16:26,640
Сестро, липсваш ми толкова много.

256
00:16:27,720 --> 00:16:28,600
не плачи

257
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
Не ми ли обеща, че...

258
00:16:34,680 --> 00:16:36,560
никога няма да плачеш с очите си?

259
00:16:44,080 --> 00:16:45,000
обещай ми,

260
00:16:46,080 --> 00:16:47,320
живей добре,

261
00:16:48,680 --> 00:16:50,720
отидете и вижте
красивите неща в света,

262
00:16:52,080 --> 00:16:53,600
пусни хората
който вече не си струва,

263
00:16:54,680 --> 00:16:56,320
и забрави всички лоши неща,

264
00:16:58,160 --> 00:16:58,880
добре?

265
00:17:03,120 --> 00:17:03,760
окей

266
00:17:20,400 --> 00:17:21,200
сестра,

267
00:17:23,800 --> 00:17:25,030
обещавам ти,

268
00:17:26,880 --> 00:17:27,720
аз ще...

269
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
бъди добре.

270
00:17:38,960 --> 00:17:39,760
Хао Циен.

271
00:17:40,030 --> 00:17:40,720
Хао Чиан!

272
00:17:41,270 --> 00:17:42,240
какво ти стана

273
00:17:42,240 --> 00:17:43,200
добре ли си

274
00:17:44,360 --> 00:17:45,270
Дълъг Хао Циен!

275
00:17:49,000 --> 00:17:49,880
Дълъг Хао Циен!

276
00:17:53,360 --> 00:17:54,880
Чичо Чи, какво му е?

277
00:17:55,480 --> 00:17:56,360
нямам представа

278
00:17:56,720 --> 00:17:58,480
Той счупи много неща вчера.

279
00:17:59,040 --> 00:18:00,880
Той се заключи
в стаята за една нощ.

280
00:18:01,440 --> 00:18:02,720
Пиеше много алкохол,

281
00:18:03,200 --> 00:18:04,840
и никога не отваряйте вратата.

282
00:18:04,960 --> 00:18:07,000
Никога не съм го виждал да се държи по този начин.

283
00:18:07,000 --> 00:18:08,040
Добре, чичо Чи.

284
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
Вие продължавате работата си.

285
00:18:09,200 --> 00:18:09,720
окей

286
00:18:14,520 --> 00:18:15,320
Хао Циен.

287
00:18:15,960 --> 00:18:17,120
Long Hao Qian, казвам ти,

288
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
ако пак не отвориш вратата,

289
00:18:18,280 --> 00:18:19,480
Ще се обадя на Ан Нинг.

290
00:18:19,480 --> 00:18:21,200
Може да се наложи
напишете отново самооценка.

291
00:18:21,720 --> 00:18:22,480
Хао Циен.

292
00:18:23,000 --> 00:18:23,960
Дълъг Хао Циен!

293
00:18:30,280 --> 00:18:31,160
Здравей мила моя.

294
00:18:31,840 --> 00:18:32,880
аз ти казвам

295
00:18:33,680 --> 00:18:34,760
нещо не е наред

296
00:18:43,320 --> 00:18:44,200
Опитайте го.

297
00:18:47,320 --> 00:18:48,200
Не знам как да играя.

298
00:18:48,360 --> 00:18:49,760
всичко е наред Мога да те науча.

299
00:19:03,040 --> 00:19:03,800
какво не е наред

300
00:19:05,400 --> 00:19:08,320
Имам да ти кажа нещо.

301
00:19:11,160 --> 00:19:12,400
През цялото това време,

302
00:19:12,400 --> 00:19:13,840
Благодарен съм, че ви срещнах.

303
00:19:14,400 --> 00:19:15,600
Благодарен за?

304
00:19:16,400 --> 00:19:19,200
Ти ме доведе да ям най-добрата пържола,

305
00:19:19,200 --> 00:19:20,680
пийте най-доброто червено вино,

306
00:19:21,280 --> 00:19:22,640
и свири на пиано за мен.

307
00:19:23,680 --> 00:19:24,880
Ти също ми купи чанти...

308
00:19:25,120 --> 00:19:26,160
и дрехи,

309
00:19:26,520 --> 00:19:27,720
научи ме да яздя,

310
00:19:28,280 --> 00:19:29,760
и голф.

311
00:19:31,120 --> 00:19:33,400
Позволяваш ми да се чувствам като принцеса.

312
00:19:35,240 --> 00:19:36,520
какво казваш

313
00:19:36,880 --> 00:19:38,160
Не се чувствайте притиснати.

314
00:19:40,280 --> 00:19:41,400
всъщност

315
00:19:42,080 --> 00:19:44,040
Винаги мечтая да се омъжа за богат мъж,

316
00:19:44,760 --> 00:19:46,400
и водят луксозен начин на живот.

317
00:19:48,640 --> 00:19:51,040
Но когато ми даде всичко това,

318
00:19:51,760 --> 00:19:53,720
Чувствам, че не го заслужавам.

319
00:19:54,320 --> 00:19:56,280
Не ги печеля с усилията си,

320
00:19:56,640 --> 00:19:58,040
и аз не притежавам този начин на живот.

321
00:20:00,240 --> 00:20:01,400
какво казваш

322
00:20:01,680 --> 00:20:03,600
Не е ли нормално така
Подарявам ти ги...

323
00:20:03,720 --> 00:20:04,800
като гаджето ти?

324
00:20:06,040 --> 00:20:06,880
да

325
00:20:08,000 --> 00:20:09,560
И аз мислех по този начин.

326
00:20:10,360 --> 00:20:11,760
Но това е само мисъл,

327
00:20:12,040 --> 00:20:14,120
различна е историята, когато се случи в действителност.

328
00:20:15,560 --> 00:20:16,400
Же Ю,

329
00:20:17,200 --> 00:20:19,400
ти си отличен.

330
00:20:20,240 --> 00:20:22,360
И ти си безупречен.

331
00:20:23,880 --> 00:20:26,120
Но тъй като ти си безупречен,

332
00:20:26,800 --> 00:20:29,760
това ме поласка още повече.

333
00:20:30,840 --> 00:20:32,160
какво искаш да кажеш

334
00:20:35,360 --> 00:20:38,000
Мога да върна всички подаръци
които са дадени от теб...

335
00:20:38,160 --> 00:20:39,880
през целия този период от време.

336
00:20:40,760 --> 00:20:43,880
И ако го искаш,
мога да те компенсирам...

337
00:20:44,160 --> 00:20:45,640
всички разходи, които сте похарчили за мен.

338
00:20:47,080 --> 00:20:48,600
Тогава какво да кажем за моите чувства?

339
00:20:49,280 --> 00:20:50,400
Можете ли да ме компенсирате за това?

340
00:20:52,880 --> 00:20:53,880
Чувствата са...

341
00:20:55,560 --> 00:20:56,880
нещо, което никога не мога да компенсирам.

342
00:20:57,880 --> 00:20:59,440
Това, което каза току-що...

343
00:20:59,440 --> 00:21:01,360
намеква нещо друго, нали?

344
00:21:02,200 --> 00:21:03,840
Обичаш някой друг...

345
00:21:04,520 --> 00:21:06,040
но не и аз.

346
00:21:07,320 --> 00:21:08,880
Преди да се срещна с жена,

347
00:21:09,400 --> 00:21:11,240
Със сигурност искам да знам за нея.

348
00:21:12,600 --> 00:21:15,120
Ти знаеше за връзката ми
с Gong Chen от самото начало?

349
00:21:15,360 --> 00:21:16,080
да

350
00:21:16,080 --> 00:21:17,040
Тогава защо?

351
00:21:17,520 --> 00:21:20,000
Тъй като ти каза, че съм безупречен мъж,

352
00:21:20,880 --> 00:21:22,720
със сигурност понякога мога да бъда самонадеян.

353
00:21:23,240 --> 00:21:26,200
Не го очаквах обаче
да свърши така.

354
00:21:26,680 --> 00:21:28,520
Не знаех, че го обичаш толкова много.

355
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
всъщност,

356
00:21:33,840 --> 00:21:34,880
скъсвам с теб...

357
00:21:35,240 --> 00:21:37,400
не означава, че искам да съм с него.

358
00:21:37,880 --> 00:21:40,200
Просто искам да се накарам...

359
00:21:40,320 --> 00:21:41,880
бъдете удобни във всички ситуации.

360
00:21:43,000 --> 00:21:44,680
Чифт скъпи обувки...

361
00:21:44,880 --> 00:21:46,600
са наистина ценни и зашеметяващи.

362
00:21:47,360 --> 00:21:49,040
Но ако не са подходящи,

363
00:21:49,880 --> 00:21:51,880
те могат да накарат краката ми да кървят...

364
00:21:52,280 --> 00:21:53,880
и няма да мога да ходя.

365
00:21:55,600 --> 00:21:56,840
до този момент,

366
00:21:58,240 --> 00:22:01,040
чифт удобни спортни обувки
са това, което ми липсва най-много.

367
00:22:02,160 --> 00:22:03,400
Накарах ли те да кървиш?

368
00:22:05,120 --> 00:22:06,320
Не в момента.

369
00:22:07,240 --> 00:22:09,680
Животът обаче е дълго пътуване.

370
00:22:10,360 --> 00:22:13,880
Всичко, което искам, е да извървя този житейски път
стабилно и удобно.

371
00:22:15,360 --> 00:22:16,560
това е дълго пътуване,

372
00:22:17,400 --> 00:22:20,320
ако нося чифт
скъпи токчета,

373
00:22:21,280 --> 00:22:23,600
Не съм убеден в това
Ще мога да ходя добре с него.

374
00:22:24,320 --> 00:22:25,400
разбираш ли...

375
00:22:26,360 --> 00:22:27,560
как се чувствам

376
00:22:34,800 --> 00:22:36,720
Съвместимостта е много
важно в брака.

377
00:22:37,520 --> 00:22:38,720
Няма да те насилвам.

378
00:22:40,440 --> 00:22:41,360
съжалявам

379
00:22:43,400 --> 00:22:45,160
Ако се чувствате виновни,

380
00:22:45,280 --> 00:22:46,720
завърши този кръг с мен.

381
00:22:49,640 --> 00:22:51,240
Рядко се случва да има толкова хубаво време.

382
00:22:51,640 --> 00:22:52,680
Не го хаби.

383
00:23:14,480 --> 00:23:17,920
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

384
00:23:18,680 --> 00:23:20,760
♪ Всяка минута и секунда ♪

385
00:23:22,600 --> 00:23:25,440
♪ Сглобих парчетата ♪

386
00:23:25,440 --> 00:23:29,000
♪ тъй като те са проблемите
от твоята памет ♪

387
00:23:29,800 --> 00:23:33,600
♪ Може да има възходи и падения
в процес ♪

388
00:23:33,600 --> 00:23:36,920
♪ Но това не е изненада ♪

389
00:23:37,680 --> 00:23:40,840
♪ Понякога може да е объркващо ♪

390
00:23:40,840 --> 00:23:44,200
♪ Мога ли да запазя очите си чисти накрая ♪

391
00:23:45,920 --> 00:23:46,840
Хао Циен.

392
00:23:48,640 --> 00:23:51,240
♪ Започнахме да разчитаме един на друг ♪

393
00:23:51,760 --> 00:23:55,120
♪ Всеки момент на резонанс ♪

394
00:23:55,960 --> 00:23:59,600
♪ трябва да се държи до края ♪

395
00:23:59,600 --> 00:24:02,720
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

396
00:24:03,160 --> 00:24:06,440
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

397
00:24:06,960 --> 00:24:09,840
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

398
00:24:10,400 --> 00:24:13,440
♪ моментът, прекаран заедно ♪

399
00:24:15,000 --> 00:24:19,600
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

400
00:24:20,200 --> 00:24:23,760
♪ Точно като баражите ♪

401
00:24:24,520 --> 00:24:30,880
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

402
00:24:47,320 --> 00:24:50,600
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

403
00:24:51,120 --> 00:24:53,720
♪ Позволи ми да усмихна лицето ти ♪

404
00:24:55,200 --> 00:24:57,920
♪ Сглобих парчетата ♪

405
00:24:57,920 --> 00:25:01,720
♪ тъй като те са проблемите
от твоята памет ♪

406
00:25:02,640 --> 00:25:05,760
♪ Сърцата ни бият като едно ♪

407
00:25:06,280 --> 00:25:08,800
♪ Докато чертаем нашата любовна история ♪

408
00:25:09,320 --> 00:25:12,960
♪ целувката на устните ти ♪

409
00:25:13,280 --> 00:25:17,120
♪ е доказателството за моята решителност ♪

410
00:25:17,120 --> 00:25:20,320
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

411
00:25:20,680 --> 00:25:23,800
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

412
00:25:24,240 --> 00:25:27,280
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

413
00:25:27,280 --> 00:25:31,240
♪ моментът, прекаран заедно ♪

414
00:25:32,120 --> 00:25:36,800
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

415
00:25:37,560 --> 00:25:41,120
♪ Точно като баражите ♪

416
00:25:41,680 --> 00:25:47,560
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

417
00:25:49,200 --> 00:25:52,800
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

418
00:25:53,000 --> 00:25:56,840
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

419
00:25:56,840 --> 00:26:03,400
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

420
00:26:03,400 --> 00:26:06,600
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

421
00:26:06,960 --> 00:26:10,520
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

422
00:26:10,520 --> 00:26:13,560
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

423
00:26:13,560 --> 00:26:17,520
♪ моментът, прекаран заедно ♪

424
00:26:18,680 --> 00:26:23,360
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

425
00:26:24,120 --> 00:26:27,680
♪ Точно като баражите ♪

426
00:26:27,680 --> 00:26:34,800
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

427
00:26:36,040 --> 00:26:39,640
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

428
00:26:39,640 --> 00:26:43,200
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

429
00:26:43,200 --> 00:26:50,240
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

430
00:26:55,760 --> 00:26:56,960
Оставка?

431
00:26:59,680 --> 00:27:00,640
Дай ми причина!

432
00:27:03,400 --> 00:27:04,600
Съжалявам, господарю.

433
00:27:06,480 --> 00:27:07,640
Съгласен ли е Хао Чиан?

434
00:27:07,640 --> 00:27:08,640
Той ще го направи.

435
00:27:10,600 --> 00:27:11,640
Глупаво момиче.

436
00:27:12,040 --> 00:27:12,800
Учителю,

437
00:27:13,600 --> 00:27:14,720
Надявам се, че можете да го предпазите от...

438
00:27:15,400 --> 00:27:17,880
първо дядо ми и майка ми.

439
00:27:19,000 --> 00:27:21,560
Ще им кажа, когато е подходящо.

440
00:27:27,760 --> 00:27:29,600
An Ning, просто ми кажи причината.

441
00:27:43,040 --> 00:27:43,840
Добре.

442
00:27:46,840 --> 00:27:48,080
Същото старо напомняне за вас.

443
00:27:50,360 --> 00:27:51,480
Без значение какво...

444
00:27:53,160 --> 00:27:54,440
и без значение кога,

445
00:27:56,560 --> 00:27:58,440
никога не забравяйте мечтата си да бъдете готвач.

446
00:28:01,040 --> 00:28:01,760
окей

447
00:28:28,120 --> 00:28:29,720
An Ning, имаме достатъчно ястия.

448
00:28:29,880 --> 00:28:31,520
Още две ястия за приготвяне.

449
00:28:36,840 --> 00:28:38,880
An Ning направи толкова много добра храна днес.

450
00:28:41,000 --> 00:28:42,200
окей ела

451
00:28:42,200 --> 00:28:43,400
Ела да ти помогна.

452
00:28:47,880 --> 00:28:48,480
страхотно

453
00:28:48,480 --> 00:28:49,720
Нека се разровим.

454
00:28:50,720 --> 00:28:52,240
- Копай.
-Хайде да ядем.

455
00:28:52,720 --> 00:28:53,560
Нека се разровим.

456
00:29:08,680 --> 00:29:09,520
защо не ядеш

457
00:29:10,280 --> 00:29:11,080
Ние ще го направим.

458
00:29:15,440 --> 00:29:16,200
Ан Нинг,

459
00:29:17,440 --> 00:29:19,160
имаш ли нещо предвид

460
00:29:20,320 --> 00:29:21,080
да

461
00:29:21,560 --> 00:29:23,440
Имате ли затруднения?

462
00:29:23,640 --> 00:29:25,120
кажи ни Не го пазете в себе си.

463
00:29:25,680 --> 00:29:27,080
Имаш мен и майка си.

464
00:29:27,160 --> 00:29:28,720
Всичко може да се реши.

465
00:29:28,720 --> 00:29:30,040
Нищо не стана.

466
00:29:30,320 --> 00:29:31,120
наистина!

467
00:29:31,120 --> 00:29:32,080
Копайте!

468
00:29:32,080 --> 00:29:32,840
Храната изстива.

469
00:29:36,760 --> 00:29:37,560
Ан Нинг,

470
00:29:38,320 --> 00:29:39,080
ти ли си...

471
00:29:39,080 --> 00:29:40,920
Добре, защо си толкова приказлив?

472
00:29:41,520 --> 00:29:42,440
Нека се разровим!

473
00:29:42,560 --> 00:29:43,560
Това е любимото ти.

474
00:29:46,560 --> 00:29:47,200
добре!

475
00:29:47,400 --> 00:29:48,320
Нека се разровим.

476
00:29:58,120 --> 00:29:58,960
Ан Нинг,

477
00:29:59,920 --> 00:30:01,120
караш ли се...

478
00:30:01,880 --> 00:30:03,160
с Лонг Хао Чиен?

479
00:30:06,360 --> 00:30:07,880
И Минг Джун ми се обади и каза, че...

480
00:30:07,960 --> 00:30:09,920
Лонг Хао Чиан е заключен
себе си в стаята,

481
00:30:09,920 --> 00:30:11,080
и счупи много неща.

482
00:30:12,120 --> 00:30:12,800
Нищо не стана.

483
00:30:14,480 --> 00:30:15,200
кажи ми

484
00:30:15,680 --> 00:30:17,080
той тормозеше ли те?

485
00:30:19,360 --> 00:30:20,040
или,

486
00:30:21,480 --> 00:30:22,600
ти си го тормозил?

487
00:30:24,440 --> 00:30:25,720
Казах, нищо не се случи.

488
00:30:27,760 --> 00:30:28,680
An Ning.

489
00:30:28,960 --> 00:30:30,240
Искам да съм сам.

490
00:30:30,600 --> 00:30:31,880
Моля, измийте чиниите.

491
00:30:34,360 --> 00:30:35,200
An Ning.

492
00:30:36,120 --> 00:30:36,920
Хао Циен.

493
00:30:38,360 --> 00:30:39,360
Дълъг Хао Циен!

494
00:30:40,800 --> 00:30:42,560
Какво ти става тези два дни?

495
00:30:42,560 --> 00:30:44,160
Продължаваш да пиеш и да трошиш разни неща.

496
00:30:44,280 --> 00:30:45,360
Точно както сте в менопауза.

497
00:30:45,480 --> 00:30:47,320
Пак ли се бихте с An Ning?

498
00:30:51,720 --> 00:30:52,880
Още не съм приключил.

499
00:30:52,880 --> 00:30:53,920
къде отиваш

500
00:30:54,160 --> 00:30:55,080
аз ти казвам

501
00:30:55,160 --> 00:30:56,480
лекарства са необходими за менопаузата.

502
00:30:57,120 --> 00:30:58,160
не тръгвай!

503
00:30:58,960 --> 00:30:59,720
Имам предвид.

504
00:31:00,560 --> 00:31:01,320
Добре, Лонг Хао Чиен.

505
00:31:33,600 --> 00:31:34,760
сестра,

506
00:31:36,480 --> 00:31:37,920
наистина ми липсваш

507
00:31:47,560 --> 00:31:48,800
тя ме обича

508
00:31:48,920 --> 00:31:50,320
Тя не ме обича.

509
00:31:50,520 --> 00:31:51,200
тя ме обича

510
00:31:51,200 --> 00:31:52,840
Чувствам се толкова тъжна за...

511
00:31:53,400 --> 00:31:54,960
Оставката на сестра Ан Нинг.

512
00:31:56,760 --> 00:31:59,160
Сладкишът с рози, който направи, е много добър.

513
00:31:59,480 --> 00:32:01,160
Сега никога повече не можем да го ядем.

514
00:32:02,000 --> 00:32:02,840
Главен готвач.

515
00:32:03,680 --> 00:32:04,360
Шефе.

516
00:32:04,800 --> 00:32:05,320
Шефе.

517
00:32:06,240 --> 00:32:07,280
Главен готвач,

518
00:32:08,120 --> 00:32:09,680
защо An Ning подаде оставка?

519
00:32:11,400 --> 00:32:12,240
нямам представа

520
00:32:12,400 --> 00:32:13,200
Ти си нейният господар,

521
00:32:13,200 --> 00:32:14,520
няма как да не знаеш!

522
00:32:14,520 --> 00:32:15,240
да

523
00:32:18,040 --> 00:32:19,320
както и да е

524
00:32:19,680 --> 00:32:22,840
Г-н Лонг не каза нищо за
нейната оставка, нали?

525
00:32:25,240 --> 00:32:27,800
Мислите ли, че и двамата...

526
00:32:29,280 --> 00:32:30,280
какво?

527
00:32:30,800 --> 00:32:31,680
Спрете да гадаете!

528
00:32:32,480 --> 00:32:33,280
Върни се на работа!

529
00:32:46,920 --> 00:32:49,160
Ан Нинг има добро сърце.

530
00:32:49,160 --> 00:32:51,200
Ето защо е тя
женитба в добро семейство.

531
00:32:52,200 --> 00:32:54,480
да Изпращам ви
картата за покана.

532
00:32:54,600 --> 00:32:56,280
Трябва да присъстваш на сватбата, нали?

533
00:32:59,680 --> 00:33:00,400
An Ning!

534
00:33:00,520 --> 00:33:01,280
Чакай малко.

535
00:33:01,280 --> 00:33:02,360
Ще ти се обадя по-късно.

536
00:33:02,600 --> 00:33:03,280
Ан Нинг,

537
00:33:03,520 --> 00:33:05,480
помоли Хао Циан да дойде
когато си свободен.

538
00:33:06,320 --> 00:33:07,080
защо

539
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
Трябва да измеря тялото му...

540
00:33:08,360 --> 00:33:09,440
за дрехите си по поръчка.

541
00:33:12,680 --> 00:33:13,520
-Той...
-Какво не е наред?

542
00:33:15,040 --> 00:33:15,840
нищо

543
00:33:16,520 --> 00:33:17,680
Сега тръгвам, мамо.

544
00:33:23,000 --> 00:33:23,960
Не забравяйте за това!

545
00:33:29,840 --> 00:33:31,440
Какво стана с нея?

546
00:33:58,600 --> 00:33:59,920
Искам да бъда твоят принц.

547
00:34:00,680 --> 00:34:01,800
за да те защитя,

548
00:34:02,800 --> 00:34:03,960
и те обичам.

549
00:34:04,800 --> 00:34:05,600
Ан Нинг,

550
00:34:06,800 --> 00:34:08,280
ще бъдеш ли моята принцеса

551
00:34:40,910 --> 00:34:41,760
здравей

552
00:34:44,320 --> 00:34:45,520
може ли да се видим

553
00:34:46,080 --> 00:34:47,040
аз съм зает

554
00:34:49,120 --> 00:34:50,040
Погледни надясно.

555
00:35:19,600 --> 00:35:23,480
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

556
00:35:23,960 --> 00:35:26,720
♪ Всяка минута и секунда ♪

557
00:35:27,760 --> 00:35:30,240
♪ Сглобих парчетата ♪

558
00:35:30,480 --> 00:35:34,320
♪ тъй като те са проблемите
от твоята памет ♪

559
00:35:35,120 --> 00:35:38,640
♪ Може да има възходи и падения
в процес ♪

560
00:35:39,120 --> 00:35:42,080
♪ Но това не е изненада ♪

561
00:35:42,910 --> 00:35:45,740
♪ Понякога може да е объркващо ♪

562
00:35:45,920 --> 00:35:49,860
♪ Мога ли да запазя очите си чисти накрая ♪

563
00:35:50,560 --> 00:35:53,740
♪ Сърцата ни бият като едно ♪

564
00:35:53,920 --> 00:35:56,640
♪ Започнахме да разчитаме един на друг ♪

565
00:35:56,960 --> 00:36:00,840
♪ Всеки момент на резонанс ♪

566
00:36:01,280 --> 00:36:04,560
♪ трябва да се държи до края ♪

567
00:36:04,730 --> 00:36:07,850
♪ Не мога да забравя, но е добре ♪

568
00:36:08,240 --> 00:36:11,760
♪ Това прави вашето минало
още по-ценно ♪

569
00:36:12,280 --> 00:36:15,320
♪ Докато влизам отново и започвам да си спомням ♪

570
00:36:15,430 --> 00:36:19,590
♪ моментът, прекаран заедно ♪

571
00:36:20,230 --> 00:36:25,280
♪ Изправете се пред забравата и
нека не бяга никъде ♪

572
00:36:25,590 --> 00:36:29,230
♪ Точно като баражите ♪

573
00:36:29,440 --> 00:36:35,630
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

574
00:36:35,890 --> 00:36:40,970
♪ Изправете се срещу забравата и я оставете да избяга никъде ♪

575
00:36:41,130 --> 00:36:44,570
♪ Точно като баражите ♪

576
00:36:45,000 --> 00:36:51,600
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

577
00:36:53,180 --> 00:36:56,600
♪ Нека забравата да бяга никъде ♪

578
00:36:57,040 --> 00:37:00,360
♪ Дори ако истината е нараняваща ♪

579
00:37:00,840 --> 00:37:06,480
♪ Моля, посрещни зората с мен ♪

580
00:37:09,070 --> 00:37:13,180
♪ Ще ти помогна да си припомниш забравеното ♪

581
00:37:13,720 --> 00:37:15,960
♪ Всяка минута и секунда ♪

582
00:37:17,600 --> 00:37:20,280
♪ Тъй като съм тук с теб ♪

583
00:37:20,480 --> 00:37:24,680
♪ този момент ще стане нашият нов ♪

584
00:37:25,600 --> 00:37:29,040
♪ памет ♪


